Zamanda geriye doğru yolculuk yapmanın en kısa yolu tarih okumaktır

 

 

 

Luviler ve Luvice*

Anadolu'da Tunç Çağı sırasında (günümüz Türkiye'sine tekabül eden) okuryazarlık iki farklı şekilde ortaya çıktı. Bir yandan Mezopotamya'nın Çivi yazısı yazma sistemi Hitit dilini yazmak için kabul edildi . Öte yandan, eski Luwian dilini yazmak için yerli bir yazı sistemi icat edildi.

Bu yazı aslında Hiyeroglif Hitit olarak yanlış etiketlendi, çünkü Hattuşanın Hitit başkentinin (modern Boğazköy) arşivlerinde keşfedildi, ancak çözülmesi sonunda kaydedilen dilin Hitit olmadığı, ancak Luwian adlı bir dil olduğu sonucuna yol açtı. Hitit ve Luwiyen, Hint-Avrupa dil ailesinin Anadolu alt grubuna aittir. Hitit kaynaklarına göre, Luviler komşularıydılar ve Luvi hiyerogliflerinin kaynaklandığı batı ve güney Anadolu'da Arzawa adında bir krallık kurdular. Hititler hem Luwian dilini hem de senaryosunu kendi kullanımları için kullandılar. 

Hiyeroglif Luwian, Hitit İmparatorluğu'nda 1400 ile 1200 BCE arasında çivi yazısı senaryosuna ek olarak kullanılmıştır. İmparatorluğun yıkılmasından sonra iki yüz yıl boyunca hiçbir Luwian kanıtı yoktu. Daha sonra, MÖ 1000 civarında, Güney Anadolu ve Kuzey Suriye'de yeni "Neo-Hitit" şehir devletleri ortaya çıkmış ve bu şehirlerin yöneticileri aslında etnik Luwiyanlar olduğu için, 1000-7000 yıllarında pek çok Hiyeroglifli Luvi yazıt bırakmışlardır. Hitit aristokrasisine kanı ile. Sonuçta, Asur İmparatorluğu bu şehir devletlerini yıktı ve Hiyeroglif Luwian geleneği sona erdi. Ancak, Luvi dili katlandı ve muhtemelen Likya'ya gelişti (Hitit'in Likya'ya yol açması da mümkün olsa da).

Hiyeroglif Luwian'ın işaretleri iki kategoriye ayrılabilir: sesleri temsil eden syllabogramlar ve kelimeleri ve morfemleri temsil eden logogramlar. Ders programlarından bazıları aşağıdaki tabloda gösterilmektedir:

Gördüğünüz gibi, senaryonun birçok homofon işareti var, yani farklı görünüme sahip ama aynı fonetik değeri paylaşan işaretler. Hiyeroglif Luwian'ı yazıya dökerken homofoz işaretlerini ayırt etmek için, aksanlı işaretler ve sayısal abonelikler kullanılır. Bu nedenle, akut ve mezar aksanları herhangi bir tür stresi temsil etmez, bunun yerine belirli bir heceye yönelik ikinci ve üçüncü homofon işaretlerini temsil eder. Abonelikler 4'te başlar ve dördüncü ve sonraki homofoz işaretlerini temsil eder.

Örneğin, sa , sá , sà , sa 4 , sa 5 ve sa 6 hepsi aynı sesi temsil eder.

Müfredat programlarına ek olarak, Luwi alfabesi sesleri değil kelimeleri temsil etmek için bir dizi logogram da kullandı. Bu logogramlar, temsil ettikleri kelimelere benzedikleri için oldukça resimlidir.

Sistemin, bilginlerin Luwian logogramlarını temsil etmek için icat ettiği bir özellik, aynı anlamdaki Latince kelimeyi kullanarak bir logogram yazmaktır. Bu nedenle, örneğin, Luwian'da "inek" anlamına gelen / wawis / kelimesi, bilimsel yazılarda "inek" anlamına gelen Latince kelime olan BOS olarak yazılmıştır. Latince yazışmalarına sahip olmadıkları için üç logogram asıl Luganca fonetik değerleri ile kopyalanır.

Luwi logolarının listesi aşağıdadır. Kırmızı metin Latince çevirisi, mavi metin İngilizce anlamıdır.

Çok sık bir logogram fonetik bir tamamlayıcı ile yazılır; logogramın pronsiyonunu aydınlatan logogramı izleyen bir veya daha fazla ders programıdır. Ayrıca Luwian, Latince ve Sanskritçe gibi bir dildir; burada "stem" e veya farklı bir kelimenin temel biçimine iliştirilmiş farklı sonlar "stem" in anlamını değiştirir. Bu nedenle, logogram "gövdeyi" temsil eder ve fonetik tamamlayıcılar çekim sonlarını hecelemek için kullanılır.

Fonetik tamamlamanın bazı örnekleri:

Ancak bu aynı sözcükleri logogram olmadan, yerine tamamen syllabogramlarla hecelemek de mükemmeldir:

Önceki örnekler ayrıca birkaç yazım kuralını göstermektedir. Bir hece olarak, Luwian kelimelerin veya hecelerin sonunda ünsüzler yazmak için tek ünsüz işaretlerine sahip değildir. Tek bir ünsüz yazmak için, eski Luwian yazı tipleri uygun ünsüzlerle bir syllabogram kullanır ve konvansiyonel olarak syllabogramın ünlü harfleri "okunmaz". Transkripsiyonda, sessiz olduğunu belirtmek için ünlü harflerin etrafına parantezler yerleştirilir. Genel olarak, bir sesli harften hemen önce gelmeyen ünsüzler, sessiz sesli harflerle yapılan syllabogramlar kullanılarak yazılır. Bu, yukarıdaki istris gibi, uzun ünsüz dizileri için de geçerlidir . Bunun tek istisnası, irhitsi'ye karşılık gelmesi gereken ir (a / i) -hi-zi yazıldığından "sınırlar" kelimesi gibi hiç yazılı olmayan ünsüz / n / ' dir.ama gerçekte irhintsi'de olduğu gibi telaffuz edilir .

Luwian ayrıca bir çivi yazısı yazarken, bazen de yakın akrabasıyla yan yana yazıtlarda yazılmıştır. İlgili Bağlantılar

H. Craig Melchert'in anasayfası .Anadolu dillerinin önde gelen bilgini.

Hitit Anıtları . Luwian ve Hitit Cuneiform yazıtlarının harika fotoğrafları.

* Başlığı biz koyduk.

(http://www.ancientscripts.com/luwian.html)