Zamanda geriye doğru yolculuk yapmanın en kısa yolu tarih okumaktır

 

 

Gürcü/Kartveli Terimlerinin Kullanım Alanı

“Asıl sorun Gürcü/Kartveli teriminin çıkış kaynakları konusundaki farklı iddialarda değil, bu terimin kimleri tanımlamak için kullanıldığındadır.

Fahrettin Çiloğlu, Kartveli teriminin kimleri  tanımladığını şöyle açıklamaktadır: ‘Günümüzde bir ulus olarak Gürcüler dendiğinde, genel olarak (Gürcüstan’daki) Kartveli halk (Gürcü, Megrel, Laz, Svan) anlaşılır..’12

Ancak, Kartveli Gürcüce’de Gürcü anlamına geldiği için, F.Çiloğlu’nun tanımlamasında Kartveli olarak belirtilen Megrel-Lazlar ve Svanlar da, zaten Gürcü olan Gürcülerle birlikte Gürcü olarak gösterilmektedir(!)"

12. F.Çiloğlu, a.g.y.

(Dil Tarih Kültür ve Gelenekleriyle Lazlar, s.54, Ali İhsan, Aksamaz)